Übersetzen Französisch Arabisch سِلْعَةٌ مَتْنِيَّة

relevante Treffer

• la denrée (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• el article (n.) , m
  سلعة
  mehr ...
• la commodité (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f, {Recht}
  سلعة {قانون}
  mehr ...
• demi-produit (n.) , {Wirt}
  سِلْعَة خَام {غَيْر مُجَهَّزَة نِهَائِيًا لِلْبَيْع}، {اقتصاد}
  mehr ...
• el monopole (n.) , m
  سلعة محتكرة
  mehr ...
• la exportation (n.) , f, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• el export (n.) , m, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• la commodité (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  mehr ...
• la denrée (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  mehr ...
• revente (n.) , {Wirt}
  بَيْع اَلسِّلْعَة اَلْمُشْتَرَاة {اقتصاد}
  mehr ...
• laissé-pour-compte (n.) , {Wirt}
  سِلْعَة فِي الْمُسْتَوْدَع لَمْ تُبَع {اقتصاد}
  mehr ...
• tarif (n.) , {Wirt}
  تَحْدِيدُ سِعْرٍ لِلسِّلْعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• monopoliste (adj.) , {Wirt}
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• accapareur (n.)
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ
  mehr ...
• dumping (n.) , {Wirt}
  عَرَضَ السِّلْعَة بِأَقَلَّ مِنْ ثَمَنِهَا الْمَحَلِّي {اقتصاد}
  mehr ...
• démarquer (v.) , {Wirt}
  غَيَّرَ أَوْ أَزَالَ عَلَامَة سِلْعَة لِخَفْض سِعْرِهَا {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• 7.4 Fret aérien. Les avions qui pénètrent dans l'espace aérien ougandais sont tenus de présenter un manifeste de toutes les marchandises qu'ils transportent aux autorités douanières.
  7-4 نقل البضائع الجوي: تلزم حكومة أوعندا كل طائرة داخلة إلى مجالنا الجوي أن تقدم بيان قدوم إلى الجمارك بجميع السلع المحمولة على متنها.
• United States Code of Federal Regulations, titre 31, sect. 594.309 (2007) (où les biens visés par les sanctions comprennent, sans s'y limiter : « les biens, marchandises, biens meubles, marchandises en magasin, navires, cargaisons, […] et tous autres biens meubles, meubles ou mixtes, matériels ou immatériels, ou participation présente, future ou conditionnelle dans ces biens »).
  مدونة النظم الاتحادية للولايات المتحدة، الباب 31، المادة 594-309 (2007) (تعريف الممتلكات المشمولة بالجزاءات لتشمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي: ”السلع والمصنوعات والبضائع والأمتعة والمخزونات المتاحة والسفن والسلع الموجودة على متن السفن، [] وأية ممتلكات أخرى، عقارية كانت أم شخصية أم مختلطة، ملموسة أو غير ملموسة، أو فائدة أو فيها فوائد، حاضرة أو مستقبلية أو احتمالية.“).